如今写文章,发视频,都知道开头要下钩子,这样才能让人有浏览的欲望。
其实古代有些诗词也是如此,它们落笔就开大招,开篇第一句两句,就足够震撼人心,流传千年。
图片
《上李邕》李白
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
时人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
名句翻译:大鹏鸟要是遇上大风,一飞冲天就能直上九万里高空。就算风停了落下来,翅膀一扇也能掀起大海的巨浪。
李白把自己比作《庄子》里的大鹏鸟,用“九万里”“簸沧溟”这种超大气的数字,充满了力量和速度感,一下子就把年轻人那种我要干大事”、我必成大器的豪情壮志和狂放不羁给表达出来了。
敢问哪位少年听了不热血?
《木兰花·拟古决绝词柬友》纳兰性德
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
名句翻译:如果人生永远能停留在初次见面时那般美好,那又怎么会有秋风吹凉画扇(比喻被冷落)的悲伤呢?
“初见”是所有美好关系的起点,初见有多甜,后来 变心就有多虐。纳兰用“秋风画扇”打了个比方——夏天扇子不离手,秋天就被收起来吃灰了。
这句道尽了人心易变、感情变淡、爱情里的遗憾,戳中无数人的心事。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
名句翻译:喝醉了还借着灯光反复看宝剑,梦中仿佛又回到了号角声响彻各个军营的战场。
把一个壮志未酬的老英雄形象活脱脱勾画出来。喝醉了还不忘看武器,做梦都想着杀敌,这得是多深的执念?多浓的渴望?
可现实却只是借酒消愁,空对着宝剑叹气,那种“壮志难酬”的憋屈,谁看了不心疼?
图片
《临江仙·滚滚长江东逝水》杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
名句翻译: 长江水滚滚向东流,永不停息,翻腾的浪花啊,把一代又一代的英雄豪杰都冲刷得无影无踪了。
开篇就是长江奔涌、历史长河的壮阔景象,气势磅礴,并且还道出一个真理:在永恒的时间和自然面前,再了不起的人物和功业,最终都会被时间带走。
有深度有气势,难怪被《三国演义》当片头曲,太适合配英雄故事了!
《清明》杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
名句翻译:清明节这天,细雨绵绵下个不停;路上的行人个个失魂落魄,伤心到了极点。
杜牧把清明的景象写活了——下雨本来就烦,加上这个节日该有的氛围,路上的行人都像被抽走了精神。
现在咱们一说清明,脑海里就自动浮现“小雨愁人”的画面,就是受这句诗的影响。
《和董传留别》苏轼
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
名句翻译:虽然穿着粗布衣裳,日子过的清贫,但只要肚子里有学问,整个人的气质自然就会光彩照人。
这句话道出了修养气质的真谛!它斩钉截铁地告诉我们:真正的魅力和风度,不在于外在穿金戴银,而在于内在的学识和修养。
图片
《唐多令·惜别》吴文英
何处合成愁?离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好;有明月、怕登楼。
年事梦中休,花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟。
名句翻译:这“愁”是怎么来的啊?就是离别的人儿,心上笼罩了寒秋。
秋天本就容易让人伤感,再加上离别,让人“愁”上加“愁”,一下子就把离别的愁绪写得既形象又深刻,让人读后难忘。
《夏日绝句》李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
名句翻译:活着,就要做人中的豪杰;死了,也要当鬼中的英雄!
生与死,人杰与鬼雄,两两相对,语气斩钉截铁,没有丝毫犹豫,表达了一种要尊严,要有骨气的人生观和价值观,令人大为赞叹。
《登幽州台歌》陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
名句翻译:往前看,看不见古代的圣贤;往后看,也看不见未来的明主(或知己)。
时间无尽,空间广阔,可茫茫天地间,竟没有一个理解自己懂自己、能和自己一起做大事的同伴。这种孤独感,强烈到让人窒息。
图片
《摸鱼儿·雁丘词》元好问
问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:“渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?”
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
名句翻译: 请问这人世间,爱情究竟是个什么东西?竟能让人心甘情愿地为它生、为它死?
从古至今,没人能说清 “情” 是啥,但元好问这一句“生死相许”四个字,道尽了爱情的极致状态,那就是能够超越生死的。为了美好的爱情,付出自己生命,也在所不惜。
--END--
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。